On écrit diagnostic lorsqu'il s'agit d'un nom.
C'est l'action d'identifier une maladie par l'examen des symptômes que présente le malade.

Ex : Le malade établit son diagnostic.


Diagnostique est un adjectif. Il s'écrit de cette façon qu'il soit masculin ou féminin.

Ex : Le signe diagnostique.